See myrthe on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mirth"
},
"expansion": "English: mirth",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mirth"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mirth"
},
"expansion": "Scots: mirth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mirth"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "myrgþ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English myrgþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "myrgþ"
},
"expansion": "Inherited from Old English myrgþ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*murgīþu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *murgīþu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mery",
"3": "-the",
"id2": "abstract nominal",
"pos2": "abstract nominal suffix"
},
"expansion": "mery + -the (abstract nominal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English myrgþ, mergþ, mirgþ, miriġþ, from Proto-West Germanic *murgīþu; equivalent to mery + -the (abstract nominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "myrthes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "merth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "merthe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "merþe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mirthe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mirth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "murhthe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "murþe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myrth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myrþe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "merhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "mirhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "mureȝþ",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murehþ",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murcð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murȝþ",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murhd",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "muruhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "myrthe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "myrthes"
},
"expansion": "myrthe (plural myrthes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "myrthen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 1 17 3 14 33 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mirth, joy, gladness; the state of being happy or elated."
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-yCTK~OEA"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 45 0 0 0 0 55 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Religious or holy bliss, ecstasy, or salvation."
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-XVs-twNH"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 1 17 3 14 33 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 77 2 2 2 2 9",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Entertainment",
"orig": "enm:Entertainment",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Merry-making, entertainment, amusement, fun (or an instance of it)"
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-yh1OYcLd"
},
{
"glosses": [
"A wonder; an astounding, astonishing or lucky happening."
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-P9SqL84F"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 1 17 3 14 33 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something that appeals or is held in high regard."
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-flat53To"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 3 19 5 19 30 1 6",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 16 9 18 29 7",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -the (abstract nominal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 21 2 21 33 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 21 2 20 35 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 1 17 3 14 33 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Sex",
"orig": "enm:Sex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Copulation; the act of having sex"
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-pKOY-qdJ",
"raw_glosses": [
"(rare, euphemistic) Copulation; the act of having sex"
],
"tags": [
"euphemistic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 45 0 0 0 0 55 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A term of worship and adoration"
],
"id": "en-myrthe-enm-noun-ON1EKn~M",
"raw_glosses": [
"(rare) A term of worship and adoration"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛrθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmirθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmurθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛrxθ(ə)/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
},
{
"ipa": "/ˈmirxθ(ə)/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
},
{
"ipa": "/ˈmurxθ(ə)/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
}
],
"word": "myrthe"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "myrthe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "myrthen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of myrthen"
],
"id": "en-myrthe-enm-verb-mK6HvmUD",
"links": [
[
"myrthen",
"myrthen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "myrthe"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -the (abstract nominal)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Emotions",
"enm:Entertainment",
"enm:Religion",
"enm:Sex"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mirth"
},
"expansion": "English: mirth",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mirth"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mirth"
},
"expansion": "Scots: mirth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mirth"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "myrgþ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English myrgþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "myrgþ"
},
"expansion": "Inherited from Old English myrgþ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*murgīþu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *murgīþu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mery",
"3": "-the",
"id2": "abstract nominal",
"pos2": "abstract nominal suffix"
},
"expansion": "mery + -the (abstract nominal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English myrgþ, mergþ, mirgþ, miriġþ, from Proto-West Germanic *murgīþu; equivalent to mery + -the (abstract nominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "myrthes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "merth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "merthe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "merþe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mirthe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mirth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "murhthe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "murþe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myrth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "myrþe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "merhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "mirhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "mureȝþ",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murehþ",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murcð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murȝþ",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murhd",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "murhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "muruhð",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "myrthe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "myrthes"
},
"expansion": "myrthe (plural myrthes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "myrthen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mirth, joy, gladness; the state of being happy or elated."
]
},
{
"glosses": [
"Religious or holy bliss, ecstasy, or salvation."
]
},
{
"glosses": [
"Merry-making, entertainment, amusement, fun (or an instance of it)"
]
},
{
"glosses": [
"A wonder; an astounding, astonishing or lucky happening."
]
},
{
"glosses": [
"Something that appeals or is held in high regard."
]
},
{
"categories": [
"Middle English euphemisms",
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Copulation; the act of having sex"
],
"raw_glosses": [
"(rare, euphemistic) Copulation; the act of having sex"
],
"tags": [
"euphemistic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A term of worship and adoration"
],
"raw_glosses": [
"(rare) A term of worship and adoration"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛrθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmirθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmurθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛrxθ(ə)/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
},
{
"ipa": "/ˈmirxθ(ə)/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
},
{
"ipa": "/ˈmurxθ(ə)/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
}
],
"word": "myrthe"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Emotions",
"enm:Entertainment",
"enm:Religion",
"enm:Sex"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "myrthe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "myrthen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of myrthen"
],
"links": [
[
"myrthen",
"myrthen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "myrthe"
}
Download raw JSONL data for myrthe meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.